Mapa de Actividad Viral Actual de las Aguas Residuales de COVID-19

Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU.

Esta página muestra datos de los CDC sobre COVID-19 en aguas residuales con un retraso de cinco a 12 días. Por ejemplo, cuando el mapa se actualiza el 14 de abril, muestra los datos de la semana que finaliza el 9 de abril.

Desplácese hacia abajo para ver un mapa que muestra el nivel de COVID-19 en las aguas residuales en cada estado.

Nota: Cuando ocurre un aumento repentino, los niveles de virus en las aguas residuales aumentan primero - antes que el recuento de casos o las hospitalizaciones.

Una captura de pantalla reciente del mapa de datos de EE. UU. de los CDC que muestra el nivel de COVID en las aguas residuales de cada estado durante la semana pasada.Mapa de EE. UU. que muestra el nivel de COVID en aguas residuales de cada estado, capturado del sitio web de los CDC semanalmente los lunes.

CDC Vista de la Gripe

Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU.

El mapa en esta página se basa en cuántas personas consultan a sus proveedores de atención médica porque tienen fiebre, tos y/o dolor de garganta. Ese grupo de síntomas se llama "enfermedad similar a la influenza" o ILI.

Los colores en el mapa le indican cuántas enfermedades similares a la influenza se han reportado en cada estado con un retraso de una a dos semanas. Por ejemplo, cuando el mapa se actualiza el 14 de abril, muestra los datos del 1 al 7 de abril.

Nota: Los niveles que se muestran en el mapa se basan únicamente en los síntomas, no en los resultados de las pruebas.

Captura de pantalla reciente del mapa de datos FluView de EE. UU. de los CDC que muestra la actividad de enfermedades similares a la influenza (ILI) por estado.Mapa de EE. UU. que muestra la actividad de enfermedades similares a la influenza (ILI) por estado, capturado de CDC FluView. Actualizado semanalmente los lunes.

Monitoreo de aguas residuales COVID-19 en los EE. UU.

Análisis de Biobots

Biobot Analytics es una empresa que analiza las aguas residuales de las alcantarillas de todo el país.

En esta página, muestran un gráfico de líneas que rastrea los niveles de virus en las aguas residuales a lo largo del tiempo (debe desplazarse hacia abajo en la pantalla para ver el gráfico). Cada una de las cuatro líneas del gráfico representa una región diferente de EE. UU.

Página del panel de control COVID-19 de Biobot Analytics de la semana pasada, actualizada los viernes. El gráfico de líneas de los niveles de COVID en las aguas residuales en cada una de las cuatro regiones de EE. UU. a lo largo del tiempo.Página del panel de control COVID-19 de Biobot Analytics de la semana pasada, actualizada los lunes. El gráfico de líneas de los niveles de COVID en las aguas residuales en cada una de las cuatro regiones de EE. UU. a lo largo del tiempo.

Wastewater Testing Dashboard

Verily

Verily is a company that tests wastewater from sewers across the country.

On this page, they show line graphs that track the levels of different viruses in wastewater over time. Use the dropdown menu to select the virus you want to see. The four lines in each graph represent regions of the US.

A recent screen capture of Verily's line graphs showing COVID, Flu A, and Flu B levels in wastewater in each of the four US regions over time.  Verily dashboard pages showing levels of COVID, Flu A, and Flu B in the US over the past three months.

Panel del Escaneo de Aguas Residuales

SCANAguas residuales

En esta página usted puede observar los datos de aguas residuales para una gran variedad de virus, incluyendo el COVID-19, la Gripa el virus respiratorio sincicial (RSV), y otros más.

La página del panel de SCANdeAguasResiduales descargada el 4 de agosto de 2023. Enseña un mapa de los E.E.U.U con ubicaciones de muestreo de aguas residuales identificadas.La página del panel de WastewaterSCAN muestra un mapa de los EE. UU. con ubicaciones de muestreo de aguas residuales identificadas.

Paneles Estatales y Locales de Aguas Residuales COVID-19

El envío de datos de COVID-19

Aproximadamente la mitad de los estados de EE. UU. tienen sus propios paneles que rastrean los datos de aguas residuales de COVID. Algunas oficinas de salud pública locales y regionales también lo hacen.

Una vez que llegue al sitio, desplácese un poco hacia abajo para encontrar la lista de enlaces.

Translation result Logotipo de envío de datos de COVID-19El COVID-19 Data Dispatch fue un boletín semanal de Betsy Ladyzhets que cubría los datos de COVID en los EE. UU.